원어민 처럼 영어하기!

Take out
Take away

포장해달라고 할때 쓰이는 표현이죠?
미국영어에서는 Take out이 쓰이고
영국 및 호주에서는 Take away라는 표현을 많이쓰이는 것 같네요^^
하지만 미국식 영어에서는 Take away라는 표현을 포장해 가는 의미로는 안쓰이며 "물건을 뺏거나" 혹은 "제거하다"라는 의미로 주로 사용됩니다

하지만 실제로 가장 많이 사용하는게 과연 위의 두 단어일까요?
실제 외국에서 많이 듣게 될 표현은 아래와 같습니다.

점원: 드시고 갈래요 아니면 포장해 드릴까요?
(For here or To go?)
손님: 포장해주세요
(To go please)

*실제 들어보면 "포히어러고"라고 들리실 겁니다
계속되는 손님을 맞이하느라 빨리 말할거에요

당황하지말고 "To go please" 혹은 "For here please" 말해 봅시다^^