마나짱과 보노보노

오늘 피자가 땡기는데

"땡기다"를 영어로 뭐라할까요?
I have a craving for "음식"으로 표현하면 됩니다.🙂

안녕하세요

오늘 배워볼 표현은
"at home in"이란 표현입니다.

"at home"은 "집에"라는 의미와 더불어 "편안히"라는 표현으로 쓰이는데요
뒤에 전치사 in 과 더불어 "~에 능숙하다"라는 표현으로 쓰입니다

"He is at home in French!"
(그는 불어에 능해)

"I don't feel at home in my new job."
(내 새로운 일이 편하지 않아)

오늘 배워볼 표현은 "on the rocks"입니다

이 표현은 사람사이 혹은 사업, 일 등이 안좋을때 쓰이는 표현으로 거의 최악의 상황에서 (파탄 혹은 파산) 쓰입니다.

The bank is on the rocks
(은행이 거의 파산 직전이다)

Our relationship is on the rocks
(우리관계는 위기에 놓여있다)

이것 외에도 술에 얼음을 넣은 상태를 의미하며 유용하게 쓰입니다.

jager bomb with ice please
=jager bomb on the rocks please

홍대나 이태원 펍 가게되면 꼭 써보시길 바랍니다☺️

Take out
Take away

포장해달라고 할때 쓰이는 표현이죠?
미국영어에서는 Take out이 쓰이고
영국 및 호주에서는 Take away라는 표현을 많이쓰이는 것 같네요^^
하지만 미국식 영어에서는 Take away라는 표현을 포장해 가는 의미로는 안쓰이며 "물건을 뺏거나" 혹은 "제거하다"라는 의미로 주로 사용됩니다

하지만 실제로 가장 많이 사용하는게 과연 위의 두 단어일까요?
실제 외국에서 많이 듣게 될 표현은 아래와 같습니다.

점원: 드시고 갈래요 아니면 포장해 드릴까요?
(For here or To go?)
손님: 포장해주세요
(To go please)

*실제 들어보면 "포히어러고"라고 들리실 겁니다
계속되는 손님을 맞이하느라 빨리 말할거에요

당황하지말고 "To go please" 혹은 "For here please" 말해 봅시다^^

Tom: 오늘 시험 어땠어?

Jane: 나 망했어 (X됬어)

"나 망했어"는 어떻게 표현할까요?

I'm screwed up (I'm fucked up)

오늘 배워볼 표현은 상대방의 제안 혹은 의견에 동조할 때
쓰는 표현입니다.

어떤의견에 동조할때
"I'm down" or "I'm down for it"(난 찬성이야)
라고 사용 하시면 됩니다.

"코 앞에 있다."
"곧 이루어 질 것 이다."
를 표현할 때 어떤 표현을 쓸까요?

Around the corner!라는 표현을 사용 합니다.
"The spring is around the corner"

enough is enough!!

참을 만큼 참았어!

이제 그만해
*100번 보는것보다 1번 말하는게 낫습니다👍