마나짱과 보노보노

오늘 배워볼 표현은 찜 해두다 입니다.
옷가게에서 원하는 옷이 있으나 바로 구매하지 않고
좀 더 둘러보고 오는 경우가 있죠?
이럴때 쓸 수 있겠네요!

I have my eye on that sweater!
(난 저 스웨터 찜해 놨어!)

외국에서 길거리 마켓에서 자주 쓰이는 표현이라 올려봅니다.^^

1. Longblack: 일반적으로 저희가 말하는 아메리카노를 의미 합니다

                   호주에서는 차가운 커피를 먹는 것은 커피의 향을 해친다고 느끼기에

                   일반적으로 따뜻한 커피를 제공하는데요 차가운 커피를 원하시는 경우 

                   " Can I get longblack with ice?"라고 표현하시면 됩니다

2. TA: Thanks의 뜻으로 쓰이나 제가 겪어본 결과로는 "TA"대신 "Cheers"라는 표현을 감사합니다

         의 뜻으로 많이 사용합니다
3. BYO: 호주에서는 술을 마시려면 Liquor Shop 혹은 Bottle Shop등에서 술을 구매 해야 합니다.

           일반 슈퍼마켓 같은 곳에서는 술을 판매하지 않으니 이점 유의 해주세요.

           또 밖에서 술을 마시는 것은 불법이며 이에관하여 경찰에 적발 시 Penalty를 부과

           받을 수 있습니다

           그럼 술을 집에서만 마실 수 있느냐?

           식당 앞에 BYO란 표시가 되있으면 술을 반입하여 마실 수 있는 장소 입니다

           BYO가 안적혀 있는 식당은 불가 하오니 꼭 들어가기전에 확인 해 주세요 ^^

4. Are you keen?: 너도 할래? 너도 관심있어?
5. Aussie: 호주 백인을 일컫는 말
6. Kiwi: 뉴질랜드 백인을 일컫는 말
7. What do you reckon?: What do you think?와 동일한 표현으로 호주에서만 사용하는 표현으로 알고 있습니다

앞으로 더많은 호주영어 포스팅 하겠습니다

많은 관심 부탁 드립니다 ^^

1. A cold one: Beer
2. Ankle Biter: Child
3. Arvo: Afternoon
4. Bloody: Very
5. Bottle-O: 술 판매점 (호주는 술 판매 하는 곳이 별도 존재합니다. 제가 머물렀던 퍼스는 5시쯤 영업종료 되었던 기억이..)
6. Brolly: 우산
7. Ciggy: 씨기! (담배)
* 말아서 피는 담배는 rollies라고 함

1. Cool Bananas: 문제 없어! 괜찮아! No Problem 과 동일한 의미로 쓰입니다.
2. Oi: 이봐 혹은 저기요 (Hey와 동일한 표현)
3. Thunder Box: 화장실
4. Woolies : 우리나라로 따지면 이마트 원래 이름은 Woolworth이나 줄여서 "울리스"라고 말함
5. Brekkie: 아침식사를. "Breakfast"의 줄임말 입니다. 발음은 "브레키"라고 말함
6. Barbie: 바베큐의 줄임말. "바비"라고 말함
7. Car Park: 주차장

1. Bloody ripper: Awesome 혹은 Cool과 같은 뜻으로 쓰입니다.

2. Too easy!: 문제 없어! 괜찮아! No Problem 과 동일한 의미로 쓰입니다.

3. No worries!: 문제 없어! 괜찮아! No Problem 과 동일한 의미로 쓰입니다.

4. Ridgy-didge: 레알? 실화냐? 동일한 표현.

5. G’day!: 전형적인 일반 인사. 호주식 발음으로 "그~다이"에 가깝습니다.

6. Cheers!: 호주에서는 헤어질때 인사 혹은 감사하다는 뜻으로도 사용 됩니다.

7. She’ll be right: 괜찮아~문제 없어