마나짱과 보노보노

오늘은 오징어 게임(Squid Game)상에 나온 영어표현들에 대하여 알아보려고합니다 :)

1. Red Light! Green Light!

한국의 "무궁화 꽃이 피었습니다!"와 유사한 게임입니다.
Red Light! Green Light!

2. Tug of War

최대한 힘을주어 댕김을 표현할때 Tug란 표현을 사용합니다:)
줄다리기=Tug of War

3. Marbles

흔히 어렸을적 갖고노는 구슬은 Marbles란 표현으로 사용합니다 :)

4. Honeycomb Toffee

한국의 달고나와 유사한 과자라고 하네요!

한국의 놀이 외에도 미국전통 놀이에 관해서 곧 포스팅 올리겠습니다:)

오늘 배워볼 표현은 Who is it? Who is this? 입니다.

쉬운 표현이지만 어느 때에 정확히 쓰는지 궁금하실텐데요.

다음의 기준으로 참고 하시면 되겠습니다.

1. Who is it?

1) 누군가 밖에서 초인종을 누르거나 혹은 노크를 할 경우

예를들어,

A: knock knock..

B: Who is it?

A: It's Minsu. I just droped by your place on my way.

B: Welcome bro!

2) 통화중에 3자가 존재할 경우

예를들어,

Tom: Hey Darling. I just got off my work. Sorry, I couldn't pick up the phone because I was on a meeting

Tom's Wife: It's ok. So, everything is ok now?

Jackson(Tom's colleague): You're talking with your wife on the phone?

Tom's Wife: Who is it?

Tom: Jackson! You met him before with me last week.

2. Who is this?

1) 일반적인 통화 상황

예를들어:

Peter: Hello this is Peter from ABC Company. Can I speak to Tom

Tom: Sorry. I couldn't hear you clearly. Who is this?

Peter: This is Peter from ABC Company.

Tom: Ah you're peter, right? It's been a long time.

* 정리해보면 통화 시 Who is this? 현관 앞에서는 Who is it?이라는 표현을 사용하면 됩니다!

오늘 배워볼 표현은 찜 해두다 입니다.
옷가게에서 원하는 옷이 있으나 바로 구매하지 않고
좀 더 둘러보고 오는 경우가 있죠?
이럴때 쓸 수 있겠네요!

I have my eye on that sweater!
(난 저 스웨터 찜해 놨어!)

외국에서 길거리 마켓에서 자주 쓰이는 표현이라 올려봅니다.^^

오늘 피자가 땡기는데

"땡기다"를 영어로 뭐라할까요?
I have a craving for "음식"으로 표현하면 됩니다.🙂

안녕하세요

오늘 배워볼 표현은
"at home in"이란 표현입니다.

"at home"은 "집에"라는 의미와 더불어 "편안히"라는 표현으로 쓰이는데요
뒤에 전치사 in 과 더불어 "~에 능숙하다"라는 표현으로 쓰입니다

"He is at home in French!"
(그는 불어에 능해)

"I don't feel at home in my new job."
(내 새로운 일이 편하지 않아)

오늘 배워볼 표현은 "on the rocks"입니다

이 표현은 사람사이 혹은 사업, 일 등이 안좋을때 쓰이는 표현으로 거의 최악의 상황에서 (파탄 혹은 파산) 쓰입니다.

The bank is on the rocks
(은행이 거의 파산 직전이다)

Our relationship is on the rocks
(우리관계는 위기에 놓여있다)

이것 외에도 술에 얼음을 넣은 상태를 의미하며 유용하게 쓰입니다.

jager bomb with ice please
=jager bomb on the rocks please

홍대나 이태원 펍 가게되면 꼭 써보시길 바랍니다☺️

Take out
Take away

포장해달라고 할때 쓰이는 표현이죠?
미국영어에서는 Take out이 쓰이고
영국 및 호주에서는 Take away라는 표현을 많이쓰이는 것 같네요^^
하지만 미국식 영어에서는 Take away라는 표현을 포장해 가는 의미로는 안쓰이며 "물건을 뺏거나" 혹은 "제거하다"라는 의미로 주로 사용됩니다

하지만 실제로 가장 많이 사용하는게 과연 위의 두 단어일까요?
실제 외국에서 많이 듣게 될 표현은 아래와 같습니다.

점원: 드시고 갈래요 아니면 포장해 드릴까요?
(For here or To go?)
손님: 포장해주세요
(To go please)

*실제 들어보면 "포히어러고"라고 들리실 겁니다
계속되는 손님을 맞이하느라 빨리 말할거에요

당황하지말고 "To go please" 혹은 "For here please" 말해 봅시다^^

Tom: 오늘 시험 어땠어?

Jane: 나 망했어 (X됬어)

"나 망했어"는 어떻게 표현할까요?

I'm screwed up (I'm fucked up)