마나짱과 보노보노

"나도 찬성이야" 혹은 "나도갈게"라는 뜻으로 쓰이는 "I'm down"이란 표현을 이전에 내용드린바 있습니다.
그럼 "I'm up for it"은 무슨 뜻으로 쓰일까요?
마찬가지로 같은 뜻으로 쓰입니다 :)

실질적으로 두가지 표현을 바꿔가면서 써보시길 권장드립니다.

"I'm up for that"

이메일 처음 보낼때 상대방이 누군지 모르거나 성별이 애매한 경우 어떻게 불러야 할지 당혹스러운 경우가 있죠?
다음과 같은 사용을 추천 드립니다.

1.성별을 알지만 이름을 모를경우
Dear Madam or Dear Ma'am
(여성 결혼유무 상관없이 사용)
Dear Sir
(남성 결혼유무 상관없이 사용)

2.성별역시 불분명할 경우
To whom it may concern

가쉽이나 뒷담화를 하는 행위를 영어로 "Spill the tea" 라는 표현을 씁니다.
"She likes to spill the tea"

"그 사람 진국이다. 진실한 사람이다."를 표현할 때 쓰는  real one 이란 말을 사용합니다.

"Yeah. He is a real one."

본인이 해야할일이 있는데 하지 않고 있는 상황을
손까락 빨고있다고 하죠.
손까락 빨다는 영어로 뭐라 할까요?

"Thumb up your ass"라는 표현이 쓰입니다.

You have thumb up your ass?
(너 손까락 빨고 있을래?)

오늘은 오징어 게임(Squid Game)상에 나온 영어표현들에 대하여 알아보려고합니다 :)

1. Red Light! Green Light!

한국의 "무궁화 꽃이 피었습니다!"와 유사한 게임입니다.
Red Light! Green Light!

2. Tug of War

최대한 힘을주어 댕김을 표현할때 Tug란 표현을 사용합니다:)
줄다리기=Tug of War

3. Marbles

흔히 어렸을적 갖고노는 구슬은 Marbles란 표현으로 사용합니다 :)

4. Honeycomb Toffee

한국의 달고나와 유사한 과자라고 하네요!

한국의 놀이 외에도 미국전통 놀이에 관해서 곧 포스팅 올리겠습니다:)

"~에 도착하다" 일반적인 표현은 arrive at/in/on을 사용합니다.
at: 비교적 좁은장소
in:넓은장소
on: 섬, 대륙 혹은 현장

보다 일반적으로 쓰이는 표현은 뭐가있을까요?

처음으로 배워볼 표현은 get 입니다.
기본적인 뜻인 "얻다" 외에도 어떠한 장소에
"도착하다" 혹은 "이르다"라는 뜻이 있습니다.
"We got to San Diego at 5 o'clock."

두번째로는 hit이란 표현입니다.
구어 적으로 사용되며 마찬가지로
"도착하다" 혹은 "이르다"라는 뜻이 있습니다.

"Let's hit the street"

보다 다양하게 표현을 사용하다보면 언젠간 나도 모르게 나오게 될겁니다!

오늘 배워볼 표현은 찜 해두다 입니다.
옷가게에서 원하는 옷이 있으나 바로 구매하지 않고
좀 더 둘러보고 오는 경우가 있죠?
이럴때 쓸 수 있겠네요!

I have my eye on that sweater!
(난 저 스웨터 찜해 놨어!)

외국에서 길거리 마켓에서 자주 쓰이는 표현이라 올려봅니다.^^